Legal publisher William S. Hein & Co. has acquired a foreclosed office building adjacent to University at Buffalo's North Campus for $3.3 million. The Buffalo-based company, acting through Hein ...