However, this is the most expensive and time-consuming option. On a cost-per-square-foot basis, building a small guest house is no cheaper than building an entirely new house. The national average ...