Tools such as applicant-tracking systems have gotten smarter in how they analyze candidates but are far from perfect, which ...