With magnetic mounting and a new set of modular lenses, the GoPro Hero 13 Black is the first upgrade in a while to bring something new to the table.