A father has been found guilty of ploughing his Mercedes SUV into his own son at a car wash amid a bitter row over infidelity.