Keanu Reeves has poured his soul into the role, and the character’s earned a dignified exit, not a diluted, algorithmic ...