R. Kelly ‘s attorneys have filed a motion asking that he be freed. They say officials solicited another inmate to kill him.