The Spanish newspaper El Pais is strengthening its presence in Latin America after starting this week with an edition in Chile that will be distributed together with the Santiago daily La Tercera.