The pair filed a wrongful death lawsuit Feb. 7 against Youngmi Shin, who was charged in early December with two counts of ...