It may have flopped in theaters, but Kyle Mooney's A24 horror comedy starring Rachel Zegler is a streaming hit.

As home entertainment grows more advanced, the maturing market is highlighting a widespread frustration. Unintelligible ...