The Amon Carter added a mature content warning soon after opening “Cowboy,” a show originally aimed at “disrupting” the portrayal of the Western ideal as cisgender, straight, and white.

John Wayne is remembered as one of the most influential and prolific stars to emerge from the Western genre. Known for his ...