Caring for a spouse or parent with dementia can be both physically and emotionally exhausting. Now, a new tool is giving caregivers unique insight.