A impressive piece of fan-made poster art imagines what Christopher Nolan’s The Odyssey might look like, giving the film a mind-bending twist.

Some directors have long relationships with poster designers. Clint Eastwood worked with designer-art director Bill Gold for more than four decades up to 2011’s J. Edgar. “He’s regarded as ...