Virginia Woolf’s novel, published in 1925, is set on a single day in June, and yet it encompasses so much more. Laura Spinney’s “Proto: How One Ancient Language Went Global” explores the ...