At long last, the Stellantis brand has debuted the four-door sedan version of the eighth-generation Dodge Charger. So, how does it stack against rivals?