Australian law firms are preparing for ASIC's review of private markets by looking at what regulators have done overseas.