you might also like Medieval Dynasty, which is also an open-world survival and builder game, but it’s fully 3D and resembles Life is Feudal more than it does RimWorld or Dwarf Fortress.
Dwarf Fortress is many things ... psychology, and poetry; medieval combat, of course, and even siegecraft. But the reason that I love the game so much is that it also simulates its own history ...