This raises new questions about the regulation and mechanisms of these transporters. Here we show that the C-terminal tail of EmrE acts as a secondary gate, preventing proton leak in the absence of ...