Coinbase has disclosed new letters from the FDIC urging banks to pause crypto-related activities, citing regulatory uncertainties.