An underwater adventure almost turned into a nightmare for a tourist exploring a sunken playground when the helmet providing her air supply was dislodged.