Here, doctors explain when to worry about lung nodules ... a small clump of cells called a granuloma to form. The nodules can also be caused by air pollution, fungal infections and autoimmune ...