When French photographer Anne de Henning was visually documenting wartime stories of Bangladesh in 1971, a youth urged her to let the world know about the atrocities committed by the Pakistan army.