For many American families, the dream of an elite university education for their children comes with an undeniable financial ...