The Buffalo Bills are expected to be "aggressive" in pursuit of All-Pro edge rusher Myles Garrett, an insider reports.