Scotland’s climate could mirror harsher parts of Canada when a fragile Atlantic current system collapses due to global warming.