Contract research firm IQVIA Holdings beat Wall Street estimates for fourth-quarter profit and revenue on Thursday, helped by the demand for its healthcare data and analytics services.