Scans of a hill showed a dense concentration of abandoned buildings, so archaeologists started digging. Here’s what they ...