Trump picked up a larger proportion of voters under 30 than any Republican presidential candidate since 2008, according to NBC News exit polling.