Customers can create their perfect "dirty" soda by choosing from a range of mix-ins, including creamers, syrups, and fruit.