The Swedish capital offers a fine fusion of international and New Nordic flavours, alongside homely traditional dining.