Usher and Gwen Stefani are among the stars who have shimmied down a “spirit tunnel” on their way to Hudson’s couch. Clips with customized hype songs are a sensation online.

Chicago has long been a hub of Black excellence, producing icons across entertainment, music and activism. Some of the most ...