A South Yorkshire sports memorabilia company has seen a huge upturn in interest in its items since having its branding on the back of darts player Luke Littler’s shirt.