A pastiche of upcycled chunks finish the cross-laminated timber residence, designed to preserve energy and the U.K.