A similar proportion said they speak more than one language at home. A lot of this change is happening in Montreal. Here are five maps that show how language is evolving in the metropolitan area.

MONTREAL — City buses in Montreal have dropped the expression “Go! Canadiens Go!” following a complaint to Quebec’s language watchdog. Montreal’s transit agency is now using the French ...

The City of Montreal is officially opening its own French-language office. The city announced the creation of the new office, ...

It's a small change to an outsider's eye, but for one Quebec analyst, it is an imminent endangerment of the French language. "But, like it or not, Montreal is, in fact, a bilingual city," said the ...

Allen McInnis Montreal Gazette files Language inspectors from the Office québécois de la langue française are expanding the range of their inspections beyond businesses and are now targeting ...