Washington state's $29 billion annual trade relationship with Canada is under threat due to ongoing tariff disputes.