A beauty salon in Bangkok catering to Chinese tourists was raided, leading to the arrest of six hairdressers from China and Myanmar.