The launch of the Pontiac G8 marked a return to the brand's performance roots, but the marque's fate may have already been ...