The federal lawsuit comes in a long-running feud between the owner of a surfing business and the coastal Southern California ...