Health coaching exploded from professional service to side hustle gold rush. Learn why weekend certifications create credential confusion.