During Soundgarden's creative and commercial peak, frontman Chris Cornell penned a song celebrating an unlikely inspiration from Seattle's cultural fringe.