In an era of supersized pickups and SUVs, Kei cars and trucks bring a (very) little piece of Japan to the United States.

As new car movies cruise into theaters, we add the ones that make it to the front of the pack — including this week’s F1: The ...