The federal government will resume its investigation into NC State's Poe Hall after toxic levels of potentially cancer-causing chemicals were found inside.