The 25-year-old daughter of Net-a-porter founder Natalie Massenet has become the New York fashion scene's new favorite DJ.