The former Olympian grieved the loss of two teenage skaters from the Skating Club of Boston, where she is an alumnus.