How France tapped into Paris' latent rugby talent, fighting in football's stronghold to change the face of a sport and a team.