El Pollo Loco is kicking off its most significant growth spurt in three years—and fans of its citrus-marinated, fire-grilled ...