The company behind Donut King and Gloria Jean’s is set to muscle its way into the local $1.7 billion sandwich category in ...