To set up File History on a Windows 10 PC, connect your backup device, then go to Settings > Update & Security > Files Backup. Click Add a drive under the Back up using File History header.