A billion chocolate-box images and tourist guidebooks order us to “read” the Mughal emperor Shah Jahan’s marble mausoleum for his wife Mumtaz Mahal, known as “Taj Bibi,” as the World’s ...