Convenience stores, ice and whisky first came as U.S. imports. Then, they were reinvented.

An easy day trip from Tokyo, the Japanese port city is home to secondhand and vintage stores that are packed with designer ...